Rechtlicher Rahmen

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Gültige Fassung — Stand: 27. April 2026

1. Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen ("AGB") regeln jeden Verkauf eines Kraftfahrzeugs, neu oder gebraucht, durch die Carmony SARL-S (nachfolgend "der Verkäufer" oder "Carmony") an jede natürliche oder juristische Person (nachfolgend "der Käufer" oder "der Kunde").

Jede Bestellung beinhaltet die vorbehaltlose Anerkennung dieser AGB. Abweichende vom Käufer aufgestellte Bedingungen sind ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung von Carmony unwirksam.

2. Angebot und Bestellschein

2.1 Angebot

Jedes Angebot wird auf Grundlage der vom Käufer mitgeteilten Informationen erstellt. Seine Gültigkeit ist auf 30 Tage ab Ausstellung beschränkt, sofern nicht anders angegeben.

2.2 Bestellschein

Die Bestellung wird endgültig, sobald der Bestellschein von beiden Parteien unterzeichnet (einfache elektronische Signatur — Art. L.222-1 des luxemburgischen Verbrauchergesetzbuchs) und die Anzahlung geleistet wurde.

Der Bestellschein enthält: Fahrzeugbezeichnung (Marke, Modell, Ausführung, VIN, Kilometerstand), Bruttopreis, Anzahlung, Restbetrag, voraussichtliches Lieferdatum sowie etwaige Ausstattung und Optionen.

2.3 Änderung

Jede Änderung nach Annahme bedarf einer unterzeichneten Zusatzvereinbarung. Carmony behält sich das Recht vor, den Preis bei wesentlichen Änderungen (Motorisierung, Ausstattung) anzupassen.

3. Preis und Mehrwertsteuer

Die Preise sind in Euro inklusive aller Steuern angegeben, luxemburgische MwSt zum gesetzlich geltenden Satz (17% seit dem 1. Januar 2024).

Für berechtigte Gebrauchtfahrzeuge wendet Carmony die Differenzbesteuerung an (Gesetz vom 12. Februar 1979 i.d.F., Art. 56 ter). In diesem Fall wird die Mehrwertsteuer auf der Rechnung gemäß den Vorschriften nicht gesondert ausgewiesen.

Bei innergemeinschaftlichen B2B-Verkäufen mit gültiger EU-USt-IdNr. (VIES-Prüfung) gilt das Reverse-Charge-Verfahren (Art. 138 Richtlinie 2006/112/EG).

4. Anzahlung und Zahlung

4.1 Anzahlung

Bei Unterzeichnung des Bestellscheins ist eine Mindestanzahlung von 10% des Bruttopreises zu leisten. Diese Anzahlung verfällt zugunsten von Carmony bei Rücktritt des Käufers, außer in nachweislich begründeten Fällen höherer Gewalt.

4.2 Restbetrag

Der Restbetrag ist spätestens bei Fahrzeugübergabe per Banküberweisung, Kreditkarte oder Finanzierung (Leasing, Langzeitmiete, Autokredit) zu zahlen. Ohne vollständige Bezahlung wird kein Fahrzeug ausgehändigt.

4.3 Barzahlung

Gemäß dem Gesetz vom 12. November 2004 i.d.F. zur Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung (AML/CFT) kann jede Barzahlung in Höhe von 10.000 Euro oder mehr nur akzeptiert werden, wenn die KYC-Akte des Kunden validiert wurde.

5. Lieferung

Das Lieferdatum ist unverbindlich. Verzögerungen berechtigen weder zur Stornierung, Preisminderung noch zu Schadenersatz, außer bei einer ungerechtfertigten Verzögerung von mehr als 60 Tagen.

Die Lieferung erfolgt in unseren Räumlichkeiten in Lamadelaine, sofern keine schriftliche Vereinbarung über eine Lieferung vor Ort (gegen Aufpreis) getroffen wurde. Bei Übergabe unterzeichnet der Käufer ein Übergabeprotokoll, das die Konformität des Fahrzeugs bestätigt.

Jeder offensichtliche Mangel (Kratzer, Stoß, fehlendes Zubehör) ist unverzüglich zu melden und im Übergabeprotokoll zu vermerken. Spätere Beanstandungen offensichtlicher Mängel werden nicht akzeptiert.

6. Inzahlungnahme

Die Inzahlungnahmebewertung ist 15 Tage gültig. Sie setzt voraus, dass das Fahrzeug der vom Käufer gelieferten Beschreibung entspricht (korrekter Kilometerstand, keine verschwiegenen Schadensfälle, allgemeiner Zustand). Bei Abweichungen behält sich Carmony das Recht vor, die Bewertung zu überprüfen oder die Inzahlungnahme abzulehnen.

Der Käufer garantiert, lastenfreier Eigentümer des in Zahlung gegebenen Fahrzeugs zu sein, und verpflichtet sich zur Vorlage von: Fahrzeugschein, Pfandfreiheitsbescheinigung, gültiger TÜV, Zweitschlüssel, Servicebuch.

7. Gewährleistung

7.1 Gesetzliche Konformitätsgewährleistung

Gemäß den Artikeln 1604 bis 1649-19 des luxemburgischen Zivilgesetzbuchs und der Richtlinie (EU) 2019/771 hat der Käufer die gesetzliche Konformitätsgewährleistung für 2 Jahre ab Lieferung.

7.2 Sachmängelhaftung

Gesetzliche Sachmängelhaftung (Art. 1641 ff. ZGB) für die gesetzliche Dauer.

7.3 Händlergarantie Carmony

Zusätzlich kann Carmony eine erweiterte Händlergarantie anbieten (3, 12 oder 24 Monate, je nach Fahrzeug), deren genaue Bedingungen dem Bestellschein beigefügt werden.

8. Eigentums- und Gefahrübergang

Das Eigentum geht mit vollständiger Zahlung des Preises über. Die Gefahr geht mit der tatsächlichen Übergabe des Fahrzeugs, dokumentiert durch die Unterschrift auf dem Übergabeprotokoll, über. Bis dahin trägt Carmony die Gefahr.

9. Widerruf

Das luxemburgische Verbrauchergesetzbuch sieht kein Widerrufsrecht für im Autohaus geschlossene Fahrzeugverkäufe (Präsenzverkauf) vor. Fernabsatzbestellungen genießen ein 14-tägiges Widerrufsrecht, außer das Fahrzeug wurde auf Kundenwunsch individuell angefertigt.

10. Personenbezogene Daten (DSGVO)

Carmony verarbeitet die personenbezogenen Daten des Käufers gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem luxemburgischen Gesetz vom 1. August 2018. Die Datenschutzerklärung beschreibt Art der Verarbeitungen, Aufbewahrungsfristen und Rechte des Kunden (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Übertragbarkeit, Widerspruch).

KYC-Dokumente werden mit AES-256-GCM verschlüsselt gespeichert und 5 Jahre nach Beendigung der Geschäftsbeziehung aufbewahrt (AML/CFT-Gesetz). Rechnungen werden 10 Jahre aufbewahrt (MwSt-Gesetz vom 19. Dezember 2020).

11. Streitigkeiten und anwendbares Recht

Diese AGB unterliegen dem luxemburgischen Recht. Für alle Streitigkeiten sind ausschließlich die Gerichte der Stadt Luxemburg zuständig. Der Verbraucherkäufer kann vor Klageerhebung den Verbrauchermediationsdienst anrufen (Maison du Citoyen, 1 place Guillaume II, L-1648 Luxemburg).

12. Höhere Gewalt

Carmony haftet nicht für Vertragsverletzungen, die auf einen Fall höherer Gewalt im Sinne von Art. 1148 ZGB zurückzuführen sind (Katastrophe, Konflikt, Pandemie, unabhängiges Herstellerversagen usw.).

Diese AGB sind für jeden Unterzeichner eines Carmony-Bestellscheins verbindlich. Der Kunde bestätigt, sie vor der Unterzeichnung gelesen und vorbehaltlos akzeptiert zu haben.